yocho_U_Chill

存档灵魂:

别再等待——哦,堵塞的道路,已经轮到我了,我要超越你!阳光告诉我,欲望就是我最好的向导。今天早晨,一切都那么惹我喜爱。无数闪烁的光线凝聚在我的心头。我以种种细微的"感触"来编织那奇妙的衣衫:神冲着我微笑,我也以微笑回答。用思想和双手把一切帷幔都拉开,直到眼前呈现的只有一片光明,一片赤裸。 


【法】纪德

别再等待,别再等待啦!
哦,堵塞的道路,已经轮到我了,我要超越你!
阳光告诉我,欲望就是我最好的向导。
今天早晨,一切都那么惹我喜爱。   

无数闪烁的光线凝聚在我的心头。
我以种种细微的"感触"来编织那奇妙的衣衫:
神冲着我微笑,我也以微笑回答。

谁说伟大的泮已经死去?
我透过呼出的水汽见到了他。
我的嘴唇也迎向他。
今天早上,他不是悄悄说过: "您还等什么?"   
用思想和双手把一切帷幔都拉开,
直到眼前呈现的只有一片光明,一片赤裸。 

              

薛菲 译


评论

热度(9)

  1. 我的Xin中每天开出一朵花存档灵魂 转载了此音乐
  2. 軽描淡寫存档灵魂 转载了此音乐
  3. yocho_U_Chill存档灵魂 转载了此音乐